6 listopada tysiąc dolarów w przeliczeniu po średnim kursie NBP kosztował 3932,10 zł. 18 listopada wychodziło już 4017 zł. W tym samym czasie euro podrożało w Polsce o 1,64 gr. Sprawdziliśmy, co stałoby się z ceną dolara, gdyby euro przez te kilkanaście dni kosztowało w złotych tyle samo.
Najważniejsze wnioski
- Między 6 a 18 listopada średni kurs NBP wzrósł z 3,9321 do 4,0170 zł za dolara.
- Przy niezmienionym kursie euro w Polsce dolar i tak podrożałby w tym przeliczeniu o ok. 7 groszy.
- Za 1000 USD wychodziło 84,90 zł więcej według kursów NBP, przed kosztami wymiany.
Co by było, gdyby euro nadal kosztowało 4,3925 zł?
6 listopada euro było warte ok. 1,1171 dolara, a 18 listopada już tylko ok. 1,0976. Te wartości wyliczyliśmy z tych samych tabel NBP, dzieląc cenę euro w złotych przez cenę dolara. Jeśli w tym drugim przeliczeniu zostawić euro po 4,3925 zł, dolar kosztowałby ok. 4,0021 zł. A więc nawet przy niezmienionym kursie euro do złotego wyszedłby nieco ponad 4 zł.
Dopiero po uwzględnieniu tego, że euro w Polsce podrożało do 4,4089 zł, wychodzi rzeczywisty kurs NBP: 4,0170 zł. Ta druga zmiana dodaje ok. 1,5 grosza do ceny dolara. W tym rozbiciu większość podwyżki wzięła się więc z tego, że za euro można było kupić mniej dolarów.
| Data | USD/PLN | EUR/PLN |
|---|---|---|
| 6 listopada | 3,9321 | 4,3925 |
| 18 listopada | 4,0170 | 4,4089 |
Co dzieje się z dolarem w czwartek?
O godz. 10:27 według notowań MyBank.pl dolar kosztował orientacyjnie 4,0152 zł, a euro ok. 4,4154 zł. W tym tygodniu indeks dolara DXY sięgnął 103,97 pkt, najwyżej od kwietnia 2025 r., po czym cofnął się z tego poziomu. Indeks porównuje dolara z koszykiem walut, w którym największą wagę ma euro. Złotego w tym koszyku nie ma.
W środę Fed opublikował protokół z październikowego posiedzenia. Stopy pozostały wtedy w przedziale 3,75–4,00 proc., ale dwoje głosujących opowiedziało się za podwyżką o ćwierć punktu procentowego. Z protokołu wynika, że część uczestników obrad uważała inflację za zbyt uporczywą, by czekać z dalszym zacieśnianiem polityki. To świeża informacja dla rynku. Porównanie kursów NBP obejmuje jednak okres zaczynający się 6 listopada, na długo przed publikacją protokołu.
Dla kogoś, kto ma do opłacenia fakturę w dolarach, liczy się ostatecznie kurs USD/PLN. Przy rachunku na 1000 USD każdy grosz różnicy na kursie to 10 zł, jeszcze przed spreadem i ewentualną prowizją.
Źródła i metoda
- NBP: tabela 217/A/NBP/2026 z 6.11 i tabela 224/A/NBP/2026 z 18.11. EUR/USD = EUR/PLN ÷ USD/PLN. Najpierw zmieniamy EUR/USD przy kursie EUR/PLN z 6.11, potem uwzględniamy zmianę EUR/PLN. To rozbicie rachunkowe; nie wskazuje samodzielnie przyczyn ruchu na rynku. Obliczenia wykonano przed zaokrągleniem kursów.
- MyBank.pl — kursy walut na żywo, 19.11.2026, godz. 10:27, czas polski. Kursy orientacyjne, odrębne od średnich kursów NBP.
- Fed — protokół z 27–28 października, opublikowany 18 listopada; Reuters — odczyt indeksu dolara z 19 listopada; ICE — skład i metodologia DXY.