Najważniejsze wnioski

  • Od 6 do 17 listopada kurs średni dolara wzrósł o 1,78 proc., a franka spadł o 0,60 proc.
  • Od 19 sierpnia do 17 listopada frank taniał w 13 z 35 porównań, w których dolar drożał w stosunku do poprzedniej tabeli NBP.
  • Wśród 17 porównań, w których dolar wzrósł o co najmniej grosz i frank też zmienił kurs o co najmniej grosz, tylko raz frank potaniał.

Gdy dolar drożał, co robił frank?

Zestawiliśmy kursy z 64 kolejnych tabel NBP, od 19 sierpnia do 17 listopada 2026 r. Za każdym razem sprawdzaliśmy, o ile zmieniły się USD/PLN i CHF/PLN od poprzedniej publikacji. W 41 z 63 porównań obie waluty poszły w tym samym kierunku. W pozostałych 22 jedna drożała, a druga taniała.

Liczba zmian między kolejnymi tabelami A NBP, 19.08–17.11.2026
Dolar Frank w górę Frank w dół Razem
W górę 22 13 35
W dół 9 19 28
Razem 31 32 63

Liczyliśmy nawet ruchy o ułamek grosza. Kiedy zostawiliśmy wyłącznie wzrosty dolara o co najmniej 1 gr, frank taniał w 4 z 22 porównań. Gdy dodatkowo odrzuciliśmy zmiany kursu franka mniejsze niż grosz, został 1 przypadek na 17. Różnica między 6 a 17 listopada obejmuje kilka publikacji. W tym zestawieniu liczymy każdy krok z osobna.

Po wydłużeniu okresu do początku roku wynik był podobny. Od 2 stycznia do 17 listopada frank taniał w 48 ze 123 porównań ze wzrostem dolara. Przy progu grosza dla obu walut takich przypadków było 3 na 41. W tym szerszym zestawieniu mieszczą się też ostatnie trzy miesiące.

Dolar zyskał do franka więcej niż do złotego

W tabeli z 6 listopada dolar kosztował 3,9321 zł, a frank 4,8037 zł. Do 17 listopada dolar doszedł do 4,0022 zł, a frank zszedł do 4,7749 zł. Oba kursy początkowo spadały. Rozeszły się później, gdy dolar odrobił zniżkę, a frank pozostał poniżej ceny z 6 listopada.

Zmiana kursów dolara i franka od 6 do 17 listopada Kursy średnie NBP względem 6 listopada 2026 r. Do 17 listopada dolar wzrósł o 1,78 proc., a frank spadł o 0,60 proc. Oś pionowa pokazuje zmianę w procentach. −1% 0% +1% +2% 6.11 9.11 12.11 17.11 CHF/PLN, 06.11: 4,8037 zł, 0,00% od 6.11 CHF/PLN, 09.11: 4,7925 zł, −0,23% od 6.11 CHF/PLN, 10.11: 4,7637 zł, −0,83% od 6.11 CHF/PLN, 12.11: 4,7703 zł, −0,70% od 6.11 CHF/PLN, 13.11: 4,7618 zł, −0,87% od 6.11 CHF/PLN, 16.11: 4,7607 zł, −0,90% od 6.11 CHF/PLN, 17.11: 4,7749 zł, −0,60% od 6.11 CHF/PLN−0,60% USD/PLN, 06.11: 3,9321 zł, 0,00% od 6.11 USD/PLN, 09.11: 3,9199 zł, −0,31% od 6.11 USD/PLN, 10.11: 3,9099 zł, −0,56% od 6.11 USD/PLN, 12.11: 3,9676 zł, +0,90% od 6.11 USD/PLN, 13.11: 3,9852 zł, +1,35% od 6.11 USD/PLN, 16.11: 4,0007 zł, +1,74% od 6.11 USD/PLN, 17.11: 4,0022 zł, +1,78% od 6.11 USD/PLN+1,78%
Zmiana względem kursu z 6 listopada. Kropki odpowiadają datom publikacji tabeli A NBP. Między nimi nie pokazujemy notowań rynkowych.

Z tych samych tabel można wyliczyć, ile franków przypadało na dolara: wystarczy podzielić USD/PLN przez CHF/PLN. Wynik wzrósł z około 0,8186 do 0,8382 franka za dolara. Dolar zyskał więc do franka 2,40 proc., mocniej niż do złotego (1,78 proc.).

Rachunek można odwrócić: USD/PLN podzielone przez USD/CHF daje kurs krzyżowy CHF/PLN. Jeśli w tym samym okresie USD/CHF rośnie szybciej niż USD/PLN, frank tanieje w złotych.

W środę rano obie waluty były na plusie

18 listopada o godz. 10:14 w notowaniach MyBank.pl dolar kosztował około 4,0216 zł, a frank 4,7768 zł. Od pierwszych zapisów tego dnia obie waluty zyskały wobec złotego: dolar około 0,51 proc., frank około 0,40 proc. To porównanie kursów rynkowych w obrębie jednej sesji, odrębne od zestawienia tabel NBP powyżej.

Przy płatności we frankach najwięcej mówi więc kurs CHF/PLN. Każdy grosz różnicy to 10 zł przy zakupie 1000 franków. W kalkulatorze walutowym można sprawdzić, ile wyjdzie po kursie podanym przez bank albo kantor.

Źródła i metoda

  1. NBP — archiwum tabeli A. Próba główna: 64 tabele od 19.08 do 17.11.2026, 63 porównania następujących po sobie publikacji. Dłuższe porównanie: 223 kolejne tabele od 2.01 do 17.11.2026.
  2. NBP — tabela 217/A/NBP/2026 z 6 listopada i tabela 223/A/NBP/2026 z 17 listopada. Kwoty w złotych za dolara lub franka; kurs USD/CHF obliczony z tych samych tabel.
  3. MyBank.pl — kursy walut na żywo. Orientacyjne kursy rynkowe z 18.11.2026, godz. 10:14 czasu polskiego, porównane z pierwszymi dostępnymi zapisami tego dnia, około północy.

Zmianę liczyliśmy jako różnicę między kursem z danej tabeli a kursem z poprzedniej. Próg 1 gr to 0,01 zł za jednostkę waluty. W porównaniu z progiem dla obu walut dolar musiał podrożeć o co najmniej 0,01 zł, a zmiana franka w dowolnym kierunku musiała wynieść co najmniej 0,01 zł. Weekend lub dzień wolny może oddzielać dwie kolejne tabele.