Przemysł odbija, a złoty nic?
Forex wchodzi w nowy tydzień pod znakiem cementowania ostatnich spadków na dolarze, który osunął się ok. 1,6% wobec koszyka walut.
Średni kurs hrywny ukraińskiej według Tabeli A NBP z dnia 31.08.2026 wynosi 0,0837 zł za 1 UAH — to wzrost o 0,24% wobec poprzedniego notowania. Poniżej kurs rynkowy na żywo, wykres, rekordy historyczne i przelicznik.
Kursy UAH według Narodowego Banku Polskiego, obowiązujące od dnia 2026-08-31:
Po kursie średnim NBP z dnia 31.08.2026. Przeliczenia po kursie rynkowym wykonasz w kalkulatorze UAH/PLN.
| 1 UAH | 0,08 zł |
| 10 UAH | 0,84 zł |
| 100 UAH | 8,37 zł |
| 1 000 UAH | 83,70 zł |
| 10 zł | 119,47 UAH |
| 100 zł | 1 194,74 UAH |
| 1 000 zł | 11 947,43 UAH |
| 5 000 zł | 59 737,16 UAH |
Hrywna ukraińska (ang. Ukrainian hryvnia) jest oficjalną walutą Ukrainy i podstawowym prawnym środkiem płatniczym na jej terytorium. Kod ISO 4217 waluty to UAH. W zapisie spotyka się skrót „грн” (cyrlica) oraz „hrn”, a symbolem waluty jest „₴”. Hrywna dzieli się na 100 kopijek. Poza Ukrainą jest to waluta o ograniczonej dostępności w kantorach i relatywnie mniejszym znaczeniu w globalnym obrocie. W praktyce warunki wymiany i transferów mogą podlegać czasowym ograniczeniom wprowadzanym przez bank centralny (zwłaszcza w okresach nadzwyczajnych regulacji).
Na podstawie średnich kursów NBP w bazie MyBank.pl (dane od 02.01.2003).
| Rok | Średnia | Min | Max |
|---|---|---|---|
| 2026 | 0,0833 | 0,0815 | 0,0854 |
| 2025 | 0,0901 | 0,0847 | 0,0990 |
| 2024 | 0,0992 | 0,0922 | 0,1075 |
| 2023 | 0,1159 | 0,1027 | 0,1258 |
| 2022 | 0,1362 | 0,1256 | 0,1482 |
| 2021 | 0,1419 | 0,1297 | 0,1572 |
| 2020 | 0,1448 | 0,1292 | 0,1622 |
| 2019 | 0,1491 | 0,1321 | 0,1666 |
| 2018 | 0,1329 | 0,1162 | 0,1437 |
| 2017 | 0,1421 | 0,1236 | 0,1586 |
| 2016 | 0,1543 | 0,1422 | 0,1732 |
| 2015 | 0,1743 | 0,1094 | 0,2405 |
| Okres | Kurs wtedy | Zmiana | Min w okresie | Max w okresie |
|---|---|---|---|---|
| 1 miesiąc (31.07.2026) | 0,0839 | ▼ 0,24% | 0,0825 | 0,0839 |
| 3 miesiące (29.05.2026) | 0,0822 | ▲ 1,82% | 0,0816 | 0,0854 |
| 6 miesięcy (27.02.2026) | 0,0831 | ▲ 0,72% | 0,0815 | 0,0854 |
| 1 rok (29.08.2025) | 0,0885 | ▼ 5,42% | 0,0815 | 0,0886 |
| 3 lata (31.08.2023) | 0,1112 | ▼ 24,73% | 0,0815 | 0,1206 |
| 5 lat (31.08.2021) | 0,1428 | ▼ 41,39% | 0,0815 | 0,1572 |
| Para | 1 UAH = | Odwrotnie |
|---|---|---|
| UAH/EUR | 0,0193 | 51,6894 |
| UAH/USD | 0,0224 | 44,5806 |
| UAH/GBP | 0,0166 | 60,3632 |
| UAH/CHF | 0,0181 | 55,1183 |
| UAH/JPY | 3,5830 | 0,2791 |
| UAH/CZK | 0,4666 | 2,1434 |
| Data | Kurs średni | Zmiana |
|---|---|---|
| 2026-08-31 | 0,0837 | ▲ 0.24% |
| 2026-08-28 | 0,0835 | ▲ 0.12% |
| 2026-08-27 | 0,0834 | ▲ 0.85% |
| 2026-08-26 | 0,0827 | ▲ 0.12% |
| 2026-08-25 | 0,0826 | • 0.00% |
| 2026-08-24 | 0,0826 | ▲ 0.12% |
| 2026-08-21 | 0,0825 | ▼ 0.24% |
| 2026-08-20 | 0,0827 | ▼ 0.84% |
| 2026-08-19 | 0,0834 | ▲ 0.12% |
| 2026-08-18 | 0,0833 | ▲ 0.24% |
Pełna historia notowań: archiwum kursów NBP.
Nazwa „hrywna” ma średniowieczny rodowód (Ruś Kijowska), ale współczesna historia waluty jest mocno związana z XX wiekiem i drogą Ukrainy do państwowości. W latach 1917–1920, w okresie krótkotrwałych form ukraińskiej niezależności, pojawiały się własne emisje pieniądza (m.in. karbowaniec i hrywna), jednak kolejne dekady przyniosły włączenie ziem ukraińskich do innych organizmów państwowych i dominację obcych systemów walutowych.
Po rozpadzie ZSRR Ukraina wprowadziła w 1992 r. tymczasowy pieniądz – karbowaniec kuponowy (tzw. kupony). Dopiero reforma pieniężna z września 1996 r. ustanowiła hrywnę (UAH) jako stałą walutę kraju. Wymiana została przeprowadzona w relacji 1 UAH = 100 000 karbowańców, co odzwierciedlało skutki silnej inflacji pierwszej połowy lat 90.
Na wycenę hrywny silnie wpływa ryzyko geopolityczne. Po 2014 roku (aneksja Krymu i wojna w Donbasie) UAH stała się walutą bardziej wrażliwą na nastroje inwestorów i napływ/odpływ kapitału. Kluczowy zwrot nastąpił po pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę 24 lutego 2022 r., gdy priorytetem stało się utrzymanie stabilności systemu finansowego i ograniczenie paniki na rynku walutowym.
W praktyce oznacza to, że w okresach podwyższonego ryzyka kurs UAH może reagować gwałtowniej niż waluty państw o stabilniejszym otoczeniu, a zasady obrotu walutowego (np. limity, dopuszczalne cele przelewów czy dostępność gotówki) mogą ulegać zmianom wraz z decyzjami NBU. Dlatego przy planowaniu wymiany lub transferów warto śledzić bieżące komunikaty banku centralnego i warunki oferowane przez banki/kantory.
Narodowy Bank Ukrainy (NBU) odpowiada za politykę pieniężną, stabilność systemu finansowego oraz emisję i organizację obiegu gotówki. Bank funkcjonuje od 1991 r., a jego mandat i niezależność są uregulowane m.in. w konstytucji oraz ustawie o NBU.
W strukturze NBU działa m.in. Rada NBU, która (co do zasady) wyznacza ramy polityki pieniężnej i nadzoruje jej realizację. W jej skład wchodzi Prezes NBU oraz ośmiu członków powoływanych po połowie przez prezydenta i parlament. Kadencje oraz tryb powołań są określone ustawowo.
Kurs hrywny w dłuższym horyzoncie był kształtowany przez czynniki makroekonomiczne (inflację, bilans płatniczy, rezerwy walutowe), ale także przez wydarzenia geopolityczne i poziom ryzyka dla gospodarki. Po 2014 r. (po eskalacji konfliktu z Rosją) zmienność UAH wyraźnie wzrosła, a w kolejnych latach duże znaczenie miały również działania administracyjne i interwencyjne banku centralnego.
W praktyce oznacza to, że dostępność UAH poza Ukrainą bywa ograniczona, a zasady rynku walutowego mogą okresowo podlegać dodatkowym regulacjom (np. w sytuacjach nadzwyczajnych). Dla osób śledzących relację PLN/UAH kluczowe jest to, że nawet niewielkie wahania kursu potrafią istotnie wpływać na wynik po przeliczeniu przy regularnych transferach lub większych płatnościach.
Hrywna dzieli się na 100 kopiejek. W obiegu gotówkowym spotyka się przede wszystkim monety 10, 25 i 50 kopiejek oraz monety 1, 2, 5 i 10 hrywien. Najmniejsze nominały kopiejek były w ostatnich latach stopniowo wycofywane z powszechnego użycia.
Banknoty występują w nominałach 20, 50, 100, 200, 500 i 1000 hrywien. W praktyce część niższych nominałów została „wypychania” z obiegu przez monety (to częsty kierunek w polityce gotówkowej – monety są trwalsze w eksploatacji). Szata graficzna ukraińskich banknotów jest rozpoznawalna dzięki intensywnym kolorom oraz motywom postaci i symboli ważnych dla historii i kultury Ukrainy (np. Taras Szewczenko).
PLN/UAH jest istotne przede wszystkim w kontekście codziennych relacji gospodarczych i społecznych Polski z Ukrainą: przekazów pieniężnych, wydatków transgranicznych, rozliczeń w handlu oraz sytuacji osób pracujących i mieszkających po obu stronach granicy. Kurs ma praktyczne znaczenie także dla turystów (tam, gdzie podróż jest możliwa i planowana) oraz firm obsługujących dostawy i usługi w regionie.
Nazwa „hrywna” wywodzi się z dawnej jednostki wagi i środka płatniczego na Rusi Kijowskiej. Z kolei symbol ₴ to stylizowana litera „г” z dwiema poziomymi kreskami – motyw znany z wielu znaków walutowych, kojarzony z ideą stabilności.
W ukraińskiej praktyce cenowej wciąż można spotkać odniesienia do kopiejek (np. w cennikach lub rozliczeniach bezgotówkowych), mimo że w gotówce dominują wyższe nominały. To naturalny efekt relatywnie niskiej siły nabywczej najmniejszych jednostek i dostosowywania obiegu gotówkowego do realnych potrzeb transakcyjnych.
Według Tabeli A NBP z dnia 31.08.2026 średni kurs wynosi 0,0837 zł za 1 UAH (zmiana dzień do dnia: +0,24%). Kurs rynkowy na żywo, aktualizowany co sekundę, znajdziesz w boksie na górze tej strony.
Najwyższy średni kurs NBP w naszych danych (od 02.01.2003) to 0,7666 zł — zanotowany 07.04.2003. Najniższy: 0,0815 zł (21.04.2026).
Pomnóż kwotę przez kurs za 1 UAH: 100 × 0,0837 = 8,37 zł (po kursie średnim NBP). Dowolną kwotę przeliczysz w kalkulatorze UAH/PLN, także po kursie rynkowym na żywo.
Kurs średni NBP to kurs referencyjny — służy m.in. do księgowości i podatków, ale nie jest ceną transakcyjną. Kantor i bank doliczają spread, więc ich kursy kupna i sprzedaży są mniej korzystne. Kurs rynkowy (na żywo) pokazuje bieżącą wycenę z rynku Forex.
Do rozliczeń podatkowych stosuje się zwykle średni kurs NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu lub poniesienia kosztu. Kurs z konkretnego dnia sprawdzisz w kalkulatorze historycznym MyBank.pl albo w archiwum kursów.
Nie udzielamy porad inwestycyjnych. Pomocny kontekst: dzisiejszy kurs wypada w okolicach 31% zakresu z ostatnich 52 tygodni (min 0,0815 zł, max 0,0886 zł). Decyzję podejmij samodzielnie, porównując kursy z kilku źródeł.
Forex wchodzi w nowy tydzień pod znakiem cementowania ostatnich spadków na dolarze, który osunął się ok. 1,6% wobec koszyka walut.
Donald Trump zapytany w weekend, co myśli o tym, że FED wsparł Bank Japonii w interwencji na rynku jena (użyto ponad 50 mld USD) odpowiedział, że wynika to z dobrych relacji pomiędzy USA, a Japonią.
Polska waluta rozpoczęła handel w nowym tygodniu dość pozytywnie - EURPLN oscyluje wokół 4,30 (niewykluczone, że ten poziom zostanie wyraźnie złamany), USDPLN jest przy 3,73, a CHFPLN wokół 4,61.
Poniedziałkowy fixing NBP potwierdził wyraźne umocnienie złotego względem końcówki ubiegłego tygodnia. Dolar został wyceniony na 3,7835 zł, euro na 4,3139 zł, frank na 4,6426 zł, a funt na 5,0464 zł.
Trwa głosowanie, jakiego w historii wspólnej waluty jeszcze nie było. Europejski Bank Centralny zaprezentował w czwartek dziesięć propozycji wyglądu nowej serii banknotów euro i uruchomił internetową ankietę, w której swoje preferencje może wskazać…
Środowa sesja na rynku złotego przebiega wyjątkowo spokojnie — Euro kosztuje około 4,33 zł, dolar 3,79 zł, frank szwajcarski 4,68 zł, a funt szterling 5,09 zł.
Płacenie kartą za granicą bywa najtańszym sposobem wymiany waluty, ale przy dwóch spełnionych warunkach: karta nie dolicza prowizji za przewalutowanie, a ty płacisz w walucie lokalnej.