
Data dodania: 2008-06-12 (10:45)
WYDARZENIE DNIA: Kilka dni pozbawionych istotnych publikacji makroekonomicznych okazało się zabójcze dla rynków akcji. Dziś wracamy do ciekawszych publikacji, ale czy to wystarczy by zahamować wyprzedaż? Najważniejsze dane dnia poznamy po południu - o godz. 14.30 opublikowana zostanie dynamika sprzedaży detalicznej w Stanach Zjednoczonych.
Wśród ekonomistów przeważa optymizm, sprzedaż w maju ma być o 0,6 proc. wyższa niż w kwietniu, a nie uwzględniając sprzedaży samochodów nawet o 0,7 proc. Ten optymizm bierze się z uruchomienia ulg podatkowych - w maju podatnicy otrzymali zwrot podatku na kwotę 50 mld USD i ekonomiści spodziewają się, że te pieniądze mogły skłonić Amerykanów do zwiększonych zakupów. Z kolei w Europie poznamy dane o produkcji przemysłowej za kwiecień. Oczekiwany jest jej wzrost o 2,8 proc.
SYTUACJA NA GPW
Ciężko dopatrzeć się pozytywów w tym, jak od początku tygodnia rozwija się sytuacja na warszawskim parkiecie. Główne indeksy przełamały linię wsparcia trendów bocznych i ustanowiły nowe lokalne minima. Co więcej, spadkom towarzyszyły wysokie obroty i silne sygnały sprzedaży w postaci luki bessy. Nic dziwnego, że w tej sytuacji odreagowania w górę na poszczególnych sesjach przybierają bardzo skromnych rozmiarów i trwają co najwyżej kilkadziesiąt minut. Wczoraj WIG spadł o 1,9 proc. przy 1,16 mld PLN obrotu i od styczniowego minimum intraday dzieli go zaledwie kilka procent. Na poziomie najniższym od blisko 2 lat zatrzymał się natomiast WIG20, który wczoraj tracił 2,2 proc. Spadki indeksów mniejszych spółek nie były tak głębokie, bowiem mWIG40 tracił szóstą, a sWIG80 ósmą sesję z rzędu i trend spadkowy jest w ich przypadku bardziej dynamiczny.
GIEŁDY ZAGRANICZNE
Ameryka w dół o blisko 2 proc., Azja w dół o ponad 2 proc. - na całym świecie nikt nie chce kupować akcji. W środę przez całą sesję amerykańskie indeksy schodziły coraz niżej by zatrzymać się o 1,7 proc. (S&P 500 oraz DJIA) poniżej poziomów zamknięcia z poprzedniego dnia, inestorzy nie czekali nawet na publikację informacji o stanie gospodarki, jakby wiedzieli z góry, że beżowa księga może tylko pogorszyć nastroje. O skali pesymizmu niech świadczy przecena papierów z sektora finansowego: czwartego największego banku inwestycyjnego Lehman Brothers o 13,6 proc., Washington Mutual o 9,2 proc., Merrill Lynch o 6,6 proc., a Citigroup o 5,2 proc. W Japonii w czwartek spośród największych 225 spółek, powyżej kreski znalazło się jedynie 13, w Chinach akcje taniały siódmy dzień, a w Indiach po podwyżce stóp procentowych indeksy znalazły się najniżej od 10 miesięcy.
OBSERWUJ AKCJE
Bioton - Formacja podwójnego dna, która zaczęła się tworzyć na wykresie pod koniec kwietnia zapowiadała wzrosty i rzeczywiście kurs odbił się od 0,60 PLN o 16 groszy w górę. Jednak atak na 0,80 PLN zakończył się niepowodzeniem i cena szybko zeszła poniżej pięćdziesięciodniowej, a następnie dwudziestodniowej średniej kroczącej dając sygnał sprzedaży. Dla posiadaczy akcji, którzy nie zrealizowali krótkoterminowych zysków ważny będzie poziom 0,60 PLN, gdzie znajduje się najbliższe wsparcie - jeżeli nie wytrzyma ono nadmiernej podaży, kurs osiągnie historyczne minima.
GTC - we wtorek przełamana została linia trendu wzrostowego rozpoczętego w połowie marca, który zniósł dokładnie 38,2 proc. poprzedniej fali spadkowej. Według teorii Elliotta rozpoczynamy obecnie trzecią falę, która może sprowadzić kurs w okolice 25 PLN za akcję. Potwierdzeniem wybicia w dół są wysokie obroty z ostatnich dwóch sesji. Tylko w tym tygodniu akcje potaniały o 9,4 proc., co sugerowałoby poszukiwanie krótkoterminowego dna w okolicy 33 PLN, ale jeżeli po osiągnięciu tych poziomów kurs się odbije, posiadacze akcji powinni wykorzystać sytuację do dystrybucji papierów.
POINFORMOWALI PRZED SESJĄ
Alchemia - planuje skupić 10 proc. akcji własnych za 150 mln PLN, a 66,4 mln z zysku z 2007 r. przeznaczy na podwyższenie kapitału zapasowego.
Amrest - podpisał z Burger Kingiem umowę franczyzową na rynek bułgarski na 20 lat.
Elstar Oils - przychody ze sprzedaży wyniosły w maju 44,3 mln PLN, a od początku roku 194 mln PLN (bez rzepaku).
Erbud - spółka osiągnęła w 2007r. 663,1 mln PLN przychodów ze sprzedaży (rok wcześniej 426,2 mln PLN) oraz 31,8 mln PLN zysku netto (wcześniej 20,2 mln PLN).
Hawe - spółka osiągnęła w 2007r. 57,5 mln PLN przychodów ze sprzedaży (rok wcześniej 11,9 mln PLN) oraz 14,2 mln PLN zysku netto (wcześniej 2,2 mln PLN straty).
K2 Internet - spółka osiągnęła w 2007r. 25,9 mln PLN przychodów ze sprzedaży (rok wcześniej 15,3 mln PLN) oraz 1,6 mln PLN zysku netto (wcześniej 1,1 mln PLN).
Boryszew - spółka osiągnęła w 2007r. 4,82 mld PLN przychodów ze sprzedaży (rok wcześniej 5,38 mld PLN) oraz 25,7 mln PLN zysku netto (wcześniej 135,1 mln PLN).
PROGNOZA GIEŁDOWA
Jeżeli przy wzrostach za granicą naszemu rynkowi nie starczyło siły, aby zatrzymać przecenę, to ciężko być optymistą przed dzisiejszą sesją, skoro giełdy amerykańskie i azjatyckie silnie traciły. Wprawdzie zagłębianie się głównych indeksów w rejon wyprzedania zwiększa szansę na odbicie w górę, ale silne spadki z reguły kończą się paniką, a przecena WIG o niespełna 2 proc. niestety nie podchodzi pod jej definicję. Zapewne sytuacja poprawi się po wygaśnięciu czerwcowej sesji kontraktów terminowych, ale skoro mamy do niej jeszcze półtora tygodnia indeksy dalej mogą poruszać się na południe. W tygodniu, w którym wygasają kontrakty z reguły jest bardzo zmienny, a jeśli dodamy do tego niską płynność warszawskiego parkietu utrzymująca się do kilku ostatnich tygodni, dużym inwestorom jeszcze łatwiej będzie wpływać na ceny akcji. Co więcej, emocje mogą wzbudzać publikowane dziś i jutro dane makro, wiec ciężko w najbliższych dniach obstawiać na spokojne sesje.
WALUTY
EUR/USD silnie osłabił się dziś rano (-0,5 proc.) i wrócił do poziomu 1,547 USD. To wynik oczekiwań, że dzisiejsze dane dotyczące sprzedaży detalicznej w USA będą dobre, bowiem Amerykanie skorzystają z ulg podatkowych, jakie ostatnio zafundował im ich rząd. W ten sposób dolar bardzo szybko odrobił wczorajsze straty i znów zbliża się do trzymiesięcznego maksimum. W tym samym stosunku amerykańska waluta umocniła się do jena, pomimo spadku cen akcji. Jak można wnioskować, kurs pary EUR/JPY zmienił się nieznacznie, chociaż w dalszej części dnia może się umocnić, bowiem Bank Chin prognozuje spadek wartości japońskiej waluty wobec euro do końca 2009 r. o 18 proc.
Umocnienie dolara na rynkach zagranicznych osłabiło złotego, który w stosunku do waluty amerykańskiej potaniał o 0,8 proc. do poziomu 2,19 PLN.
SUROWCE
W środę dowiedzieliśmy się, że czwarty tydzień z rzędu zmniejszały się amerykańskie rezerwy ropy, ale na ponad pięciodolarową zwyżkę ceny baryłki w większym stopniu wpłynął komunikat Międzynarodowej Agencji Energii, która przestrzegła przed światowym kryzysem energetycznym. Według tej organizacji nawet niewielkie zaburzenia w dostawach mogą być obecnie groźniejsze od zawirowań z lat 70., kiedy ceny szły w górę, ponieważ produdenci sztucznie zaniżyli poziom wydobycia surowca, natomiast teraz według MAI ceny rosną z powodu wysokiego popytu ze strony gospodarek wschodzących (szczególnie Chiny, które wciąż dopłacają do paliw dla najuboższych obywateli). Agencja uznała sytuację, za tak bardzo skomplikowaną, iż zapowiedziała gotowość do uruchomienia swoich strategicznych zapasów ropy naftowej. W czwartek rano baryłka kosztowała ok. 135 USD, czyli o ok. 4 USD mniej od piątkowych rekordów.
Złoto drożeje wraz z narastającymi obawami inwestorów o niskie stopy zwrotu z rynku akcji oraz wysoką inflację, która redukuje realną wartość pieniędzy. W środę za uncję płacono o 1,7 proc. więcej niż dzień wcześniej, tj. 885 proc. Miedź potaniała w Londynie do 7 840 USD za sprawą kulejącego rynku nieruchomości nie tylko w USA, ale też w Wielkiej Brytanii, gdzie nastroje wśród przedsiębiorców z branży są najgorsze od kilkunastu lat.
SYTUACJA NA GPW
Ciężko dopatrzeć się pozytywów w tym, jak od początku tygodnia rozwija się sytuacja na warszawskim parkiecie. Główne indeksy przełamały linię wsparcia trendów bocznych i ustanowiły nowe lokalne minima. Co więcej, spadkom towarzyszyły wysokie obroty i silne sygnały sprzedaży w postaci luki bessy. Nic dziwnego, że w tej sytuacji odreagowania w górę na poszczególnych sesjach przybierają bardzo skromnych rozmiarów i trwają co najwyżej kilkadziesiąt minut. Wczoraj WIG spadł o 1,9 proc. przy 1,16 mld PLN obrotu i od styczniowego minimum intraday dzieli go zaledwie kilka procent. Na poziomie najniższym od blisko 2 lat zatrzymał się natomiast WIG20, który wczoraj tracił 2,2 proc. Spadki indeksów mniejszych spółek nie były tak głębokie, bowiem mWIG40 tracił szóstą, a sWIG80 ósmą sesję z rzędu i trend spadkowy jest w ich przypadku bardziej dynamiczny.
GIEŁDY ZAGRANICZNE
Ameryka w dół o blisko 2 proc., Azja w dół o ponad 2 proc. - na całym świecie nikt nie chce kupować akcji. W środę przez całą sesję amerykańskie indeksy schodziły coraz niżej by zatrzymać się o 1,7 proc. (S&P 500 oraz DJIA) poniżej poziomów zamknięcia z poprzedniego dnia, inestorzy nie czekali nawet na publikację informacji o stanie gospodarki, jakby wiedzieli z góry, że beżowa księga może tylko pogorszyć nastroje. O skali pesymizmu niech świadczy przecena papierów z sektora finansowego: czwartego największego banku inwestycyjnego Lehman Brothers o 13,6 proc., Washington Mutual o 9,2 proc., Merrill Lynch o 6,6 proc., a Citigroup o 5,2 proc. W Japonii w czwartek spośród największych 225 spółek, powyżej kreski znalazło się jedynie 13, w Chinach akcje taniały siódmy dzień, a w Indiach po podwyżce stóp procentowych indeksy znalazły się najniżej od 10 miesięcy.
OBSERWUJ AKCJE
Bioton - Formacja podwójnego dna, która zaczęła się tworzyć na wykresie pod koniec kwietnia zapowiadała wzrosty i rzeczywiście kurs odbił się od 0,60 PLN o 16 groszy w górę. Jednak atak na 0,80 PLN zakończył się niepowodzeniem i cena szybko zeszła poniżej pięćdziesięciodniowej, a następnie dwudziestodniowej średniej kroczącej dając sygnał sprzedaży. Dla posiadaczy akcji, którzy nie zrealizowali krótkoterminowych zysków ważny będzie poziom 0,60 PLN, gdzie znajduje się najbliższe wsparcie - jeżeli nie wytrzyma ono nadmiernej podaży, kurs osiągnie historyczne minima.
GTC - we wtorek przełamana została linia trendu wzrostowego rozpoczętego w połowie marca, który zniósł dokładnie 38,2 proc. poprzedniej fali spadkowej. Według teorii Elliotta rozpoczynamy obecnie trzecią falę, która może sprowadzić kurs w okolice 25 PLN za akcję. Potwierdzeniem wybicia w dół są wysokie obroty z ostatnich dwóch sesji. Tylko w tym tygodniu akcje potaniały o 9,4 proc., co sugerowałoby poszukiwanie krótkoterminowego dna w okolicy 33 PLN, ale jeżeli po osiągnięciu tych poziomów kurs się odbije, posiadacze akcji powinni wykorzystać sytuację do dystrybucji papierów.
POINFORMOWALI PRZED SESJĄ
Alchemia - planuje skupić 10 proc. akcji własnych za 150 mln PLN, a 66,4 mln z zysku z 2007 r. przeznaczy na podwyższenie kapitału zapasowego.
Amrest - podpisał z Burger Kingiem umowę franczyzową na rynek bułgarski na 20 lat.
Elstar Oils - przychody ze sprzedaży wyniosły w maju 44,3 mln PLN, a od początku roku 194 mln PLN (bez rzepaku).
Erbud - spółka osiągnęła w 2007r. 663,1 mln PLN przychodów ze sprzedaży (rok wcześniej 426,2 mln PLN) oraz 31,8 mln PLN zysku netto (wcześniej 20,2 mln PLN).
Hawe - spółka osiągnęła w 2007r. 57,5 mln PLN przychodów ze sprzedaży (rok wcześniej 11,9 mln PLN) oraz 14,2 mln PLN zysku netto (wcześniej 2,2 mln PLN straty).
K2 Internet - spółka osiągnęła w 2007r. 25,9 mln PLN przychodów ze sprzedaży (rok wcześniej 15,3 mln PLN) oraz 1,6 mln PLN zysku netto (wcześniej 1,1 mln PLN).
Boryszew - spółka osiągnęła w 2007r. 4,82 mld PLN przychodów ze sprzedaży (rok wcześniej 5,38 mld PLN) oraz 25,7 mln PLN zysku netto (wcześniej 135,1 mln PLN).
PROGNOZA GIEŁDOWA
Jeżeli przy wzrostach za granicą naszemu rynkowi nie starczyło siły, aby zatrzymać przecenę, to ciężko być optymistą przed dzisiejszą sesją, skoro giełdy amerykańskie i azjatyckie silnie traciły. Wprawdzie zagłębianie się głównych indeksów w rejon wyprzedania zwiększa szansę na odbicie w górę, ale silne spadki z reguły kończą się paniką, a przecena WIG o niespełna 2 proc. niestety nie podchodzi pod jej definicję. Zapewne sytuacja poprawi się po wygaśnięciu czerwcowej sesji kontraktów terminowych, ale skoro mamy do niej jeszcze półtora tygodnia indeksy dalej mogą poruszać się na południe. W tygodniu, w którym wygasają kontrakty z reguły jest bardzo zmienny, a jeśli dodamy do tego niską płynność warszawskiego parkietu utrzymująca się do kilku ostatnich tygodni, dużym inwestorom jeszcze łatwiej będzie wpływać na ceny akcji. Co więcej, emocje mogą wzbudzać publikowane dziś i jutro dane makro, wiec ciężko w najbliższych dniach obstawiać na spokojne sesje.
WALUTY
EUR/USD silnie osłabił się dziś rano (-0,5 proc.) i wrócił do poziomu 1,547 USD. To wynik oczekiwań, że dzisiejsze dane dotyczące sprzedaży detalicznej w USA będą dobre, bowiem Amerykanie skorzystają z ulg podatkowych, jakie ostatnio zafundował im ich rząd. W ten sposób dolar bardzo szybko odrobił wczorajsze straty i znów zbliża się do trzymiesięcznego maksimum. W tym samym stosunku amerykańska waluta umocniła się do jena, pomimo spadku cen akcji. Jak można wnioskować, kurs pary EUR/JPY zmienił się nieznacznie, chociaż w dalszej części dnia może się umocnić, bowiem Bank Chin prognozuje spadek wartości japońskiej waluty wobec euro do końca 2009 r. o 18 proc.
Umocnienie dolara na rynkach zagranicznych osłabiło złotego, który w stosunku do waluty amerykańskiej potaniał o 0,8 proc. do poziomu 2,19 PLN.
SUROWCE
W środę dowiedzieliśmy się, że czwarty tydzień z rzędu zmniejszały się amerykańskie rezerwy ropy, ale na ponad pięciodolarową zwyżkę ceny baryłki w większym stopniu wpłynął komunikat Międzynarodowej Agencji Energii, która przestrzegła przed światowym kryzysem energetycznym. Według tej organizacji nawet niewielkie zaburzenia w dostawach mogą być obecnie groźniejsze od zawirowań z lat 70., kiedy ceny szły w górę, ponieważ produdenci sztucznie zaniżyli poziom wydobycia surowca, natomiast teraz według MAI ceny rosną z powodu wysokiego popytu ze strony gospodarek wschodzących (szczególnie Chiny, które wciąż dopłacają do paliw dla najuboższych obywateli). Agencja uznała sytuację, za tak bardzo skomplikowaną, iż zapowiedziała gotowość do uruchomienia swoich strategicznych zapasów ropy naftowej. W czwartek rano baryłka kosztowała ok. 135 USD, czyli o ok. 4 USD mniej od piątkowych rekordów.
Złoto drożeje wraz z narastającymi obawami inwestorów o niskie stopy zwrotu z rynku akcji oraz wysoką inflację, która redukuje realną wartość pieniędzy. W środę za uncję płacono o 1,7 proc. więcej niż dzień wcześniej, tj. 885 proc. Miedź potaniała w Londynie do 7 840 USD za sprawą kulejącego rynku nieruchomości nie tylko w USA, ale też w Wielkiej Brytanii, gdzie nastroje wśród przedsiębiorców z branży są najgorsze od kilkunastu lat.
Źródło: Łukasz Mickiewicz, Łukasz Wróbel, Emil Szweda - Open Finance
Komentarz dostarczyła firma:
Open Finance
Open Finance
Rynek kapitałowy - Najnowsze wiadomości i komentarze
Nowoczesne programy do fakturowania online – jak wybrać najlepsze rozwiązanie dla Twojej firmy?
2025-04-04 Materiał zewnętrznyW cyfrowej rzeczywistości biznesowej programy do fakturowania online stają się standardem wśród narzędzi do zarządzania finansami. Umożliwiają szybkie wystawianie dokumentów, automatyzują procesy i minimalizują ryzyko błędów. Niezależnie od skali działalności – od jednoosobowej firmy po duże przedsiębiorstwo – odpowiedni system fakturowania przekłada się na oszczędność czasu, większą kontrolę nad sprzedażą i profesjonalny wizerunek. W artykule podpowiadamy, jak wybrać rozwiązanie dopasowane do potrzeb Twojej firmy.
Aktywa realne mogą chronić oszczędności w okresach inflacji
2025-02-12 Poradnik konsumentaInflacja jest często opisywana jako cichy złodziej, który stale osłabia siłę nabywczą konsumentów i oszczędności. W ostatnich latach presja inflacyjna powróciła w różnych gospodarkach, co skłoniło inwestorów i oszczędzających do poszukiwania skutecznych strategii ochrony swojego majątku. Spośród licznych dostępnych opcji inwestycyjnych aktywa realne — takie jak nieruchomości, towary i infrastruktura — wyłoniły się jako realne alternatywy, które mogą stanowić zabezpieczenie przed inflacją. W tym artykule zbadano, w jaki sposób aktywa realne działają jako bastion przeciwko inflacji, ich zalety i ryzyko oraz strategie włączania ich do kompleksowego portfela inwestycyjnego.
Ewolucja Rynku Kapitałowego w XXI Wieku: Wyzwania i Perspektywy
2025-01-24 Analizy MyBank.plRynek kapitałowy odgrywa kluczową rolę w gospodarce każdego kraju, będąc miejscem, gdzie spotykają się inwestorzy poszukujący zysków oraz przedsiębiorstwa potrzebujące środków na rozwój. W XXI wieku rynek ten przeszedł znaczące transformacje, napędzane zarówno postępem technologicznym, jak i zmieniającymi się oczekiwaniami uczestników rynku. Te zmiany mają głęboki wpływ na sposób, w jaki funkcjonują rynki finansowe, a także na strategie inwestycyjne przedsiębiorstw i indywidualnych inwestorów.
Jak bogactwo wpływa na dynamikę związków finansowych
2025-01-09 Artykuł sponsorowanyBogactwo może znacząco wpływać na relacje osobiste, zmieniając sposób, w jaki partnerzy postrzegają siebie nawzajem. Niezależność finansowa często prowadzi do nowych wyzwań i możliwości, które mogą wzbogacić lub skomplikować życie uczuciowe. Zrozumienie tych dynamicznych zmian jest kluczem do budowania zdrowych związków.
Czy warto rozpocząć budowę domu w 2025?
2024-11-27 Poradnik inwestoraZastanawiasz się, czy warto zainwestować w budowę domu w 2025 roku? Analizujemy trendy, koszty oraz prognozy ekspertów, aby pomóc Ci podjąć decyzję.
Czy wirtualne biuro w Warszawie jest dla Ciebie? Sprawdź nasze wskazówki!
2024-07-29 Poradnik przedsiębiorcySposób, w jaki pracujemy nie jest dziś taki, jak kiedyś. Z biegiem lat firmy zaczęły zachęcać swoich pracowników do stawiania na wygodę i kreatywność. Czterodniowe tygodnie prace, elastyczne godziny, spotkania integracyjne – to tylko kilka z pomysłów. Jednym z chętniej wybieranych rozwiązań jest koncepcja wirtualnych biur. Czy będzie ona odpowiednia dla Twojej firmy?
InPost Pay - Twój przycisk do wygodnych zakupów online
2024-06-24 Poradnik konsumentaEra zakupów online przynosi ze sobą wiele udogodnień. Oglądasz, porównujesz i kupujesz produkty, nie ruszając się z miejsca, o dowolnej porze dnia czy nocy. Ale co gdybyśmy powiedzieli, że zakupy w sieci mogą być jeszcze bardziej przyjazne dla klienta? Witaj w świecie InPost Pay - usługi, która zmieni Twoje postrzeganie e-commerce.
Jakie są 10 najbardziej poszukiwanych zawodów w 2024 roku?
2024-06-06 Poradnik pracownikaNadszedł czas, aby po latach nauki wybrać odpowiedni dla siebie zawód. Jak jednak zrozumieć, która droga jest właściwa? Istnieje wiele ścieżek kariery, które możesz podążać, opierając swój wybór na wynagrodzeniu i zapotrzebowaniu na daną pozycję w firmach. W tym artykule dowiesz się, jakie są 10 najbardziej poszukiwanych zawodów w bieżącym roku, i zobaczysz, że wiele trendów przesunęło się w kierunku sektora medycznego i inżynieryjnego.
EBITDA - kluczowy wskaźnik analizy finansowej firm
2024-05-22 Poradnik inwestoraEBITDA (ang. Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization) to kluczowy wskaźnik finansowy używany w analizie wyników firm. Reprezentuje zysk operacyjny przedsiębiorstwa przed odliczeniem odsetek, podatków, amortyzacji i deprecjacji. Wskaźnik ten dostarcza informacji na temat zdolności firmy do generowania zysków z podstawowej działalności operacyjnej.
Praca za granicą - korzyści i wyzwania
2024-05-06 Poradnik pracownikaDlaczego coraz więcej Polaków szuka pracy za granicą? W ostatnich latach coraz więcej Polaków decyduje się na poszukiwanie lepszych możliwości zawodowych poza granicami kraju, zwłaszcza w krajach sąsiednich Unii Europejskiej, takich jak Niemcy. Ta tendencja nie jest przypadkowa – wynika zarówno z różnic ekonomicznych, jak i z szerszych perspektyw, które otwierają się dzięki pracy za granicą. W niniejszym artykule przyjrzymy się głównym przyczynom tej migracji zarobkowej oraz korzyściom, jakie płyną z pracy w innym kraju UE, zarówno pod względem finansowym, jak i osobistym.