Data dodania: 2008-05-09 (11:13)
WYDARZENIE DNIA: Dzisiejszy ''Puls Biznesu'' powołując się na szacunki Analiz Online podaje, że w kwietniu klienci funduszy wypłacili z nich o 1,96 mld PLN więcej niż wpłacili. Największe straty (aktywów) ponoszą fundusze rynku pieniężnego, z których odpłynęło 700 mln PLN.
Klienci tych funduszy porównują roczne stopy zwrotu (3-5 proc) z oprocentowaniem lokat oferowanych przez banki i właśnie do nich przenoszą swoje środki szukając i wyższych zysków i bezpieczeństwa. Warto tu pamiętać, że wyniki funduszy dotyczą ostatnich 12 miesięcy, a lokaty dają zysk w kolejnych miesiącach - nie powinno się więc w ten sposób porównywać ich wyników. Środki w kwietniu traciły też fundusze mieszane - 450 mln PLN, a fundusze akcji pozyskały 180 mln PLN.
SYTUACJA NA GPW
Ostatnie dwie sesje w Warszawie przywróciły nieco normalności na nasz rynek i przynajmniej instytucjonalni inwestorzy zaczęli chętniej wymieniać się akcjami, a obroty znacznie przekroczyły 1 mld PLN. Jest to z jednej strony rezultat zmagań indeksów z ważnymi poziomami z punktu analizy technicznej, z drugiej natomiast sezon publikacji wyników kwartalnych to dobry pretekst do gruntownej przebudowy składu portfeli. Wczoraj raporty finansowe pokazały już banki i większości przypadków okazały się one lepsze od oczekiwań analityków. Mimo to, właśnie sektor finansowy ciągnął indeksy w dół, ponieważ akcje banków drożały na wczśniejszych sesjach. Wczoraj inwestorzy już tylko realizowali zyski. Zagranica nie była już naszym sprzymierzeńcem - podobnie jak na GPW na giełdach w Europie przez cały dzień utrzymywały się spadki.
GIEŁDY ZAGRANICZNE
Inwestorzy z Wall Street nie przestraszyli się rekordowych cen ropy i na wczorajszej sesji udało się odrobić część strat ze środy. Przy niskich obrotach, S&P i Dow Jones zyskały wczoraj 0,4 proc. Do zakupów akcji zachęciły pozytywne informacje ze spółek oraz niezłe dane makro. Wal-Mart pochwalił się wyższymi przychodami ze sprzedaży, podobnie jak koncern medialny News Corp., natomiast liczba nowych bezrobotnych była niższa od oczekiwań. Rosły również ceny akcji spółek surowcowych, które korzystają na wysokich cenach ropy i miedzi. Z technicznego punktu widzenia, taka spokojna sesja może być przystankiem przed kolejnymi spadkami.
Indeksy azjatyckie spadły najsilniej od trzech tygodni po obniżeniu prognoz przez koncerny Toyota Motor i Olympus. Nikkei tracił 2,1 proc.(na drożejącym jenie), Kospi 1,3 proc., a Hang Seng 1,6 proc.
OBSERWUJ AKCJE
Agora - na ostatnich sesjach kurs spółki bardzo nieśmiało próbował wybić się z trendu spadkowego i atakować opór na poziomie 41,60 PLN (wyznaczony przez styczniowe dołki). Ponieważ ten atak okazał się nieudany, po wczorajszych spadkach spółka znów jest najtańsza od ponad roku (w cenach zamknięcia). Oznacza to, że możemy powrócić do trendu spadkowego, a sygnałem sprzedaży będzie zejście poniżej minimum intra-day z 24 kwietnia, czyli poziomu 38,42 PLN. Utrzymujący się na DMI sygnał sprzedaży, potwierdza spadkową tendencję.
PKN Orlen - spółka od początku kwietnia pozostaje w trendzie bocznym w okolicach 42,00 PLN i należy się spodziewać, że prędzej czy później nastąpi wybicie z tej konsolidacji. Być może impulsem będzie publikacja raportu kwartalnego. Powstająca formacja klina z reguły sygnalizuje kontynuację trendu - w tym przypadku wzrostowego - jednak wskaźniki techniczne są neutralne i nie potwierdzają tego przypuszczenia. W tej sytuacji wyjście powyżej 45,00 PLN będzie sygnałem kupna, a spadek poniżej 40,00 PLN sygnałem sprzedaży.
POINFORMOWALI PRZED SESJĄ
Bank BPH - w pierwszym kwartale przychody banku z tytułu odsetek wyniosły 187 mln PLN, z tytułu prowizji 119 mln PLN, a zysk netto 67,8 mln PLN.
Grupa Noble Bank - po pierwszym kwartale skonsolidowany zysk netto wyniósł 37,1 mln PLN i był wyższy o 49 proc. w stosunku do pierwszego kwartału 2007.
ABS - przychody spółki (z grupy Asseco Polska) w pierwszym kwartale wyniosły 42 mln PLN (wzrost o 478 proc.), a zysk netto 8 mln PLN (wzrost o 841 proc.).
Bakalland - spółka zależna Polgrunt podpisała umowę współpracy na 2008 r. z siecią sklepów Aldi.
BRE Bank - osoba zobowiązana kupiła w ramach programu opcji menedżerskich 2.660 akcji po cenie 96,19 PLN.
Kolastyna - przychody grupy w pierwszym kwartale wyniosły 24,3 mln PLN (wzrost o 17 proc.), natomiast zysk netto 3 mln PLN (wzrost o 93 proc.).
TUP - osoba zarządzająca nabyła 1.364 akcji po średniej cenie 13,96 PLN.
Bankier.pl - prezes spółki zbył 1.380 akcji po średniej cenie 13,40 PLN.
Cashflow - przyjął od Przedsiębiorstwa Usługowo-Handlowego ORBI zlecenie na finansowanie niewymagalnej wierzytelności o wartości 200 tys. PLN.
PROGNOZA GIEŁDOWA
WIG20 przed piątkowym otwarciem notowań znajduje się tuż ponad psychologiczną barierą 3000 pkt i jeżeli bardzo sugerowalibyśmy się działaniami amerykańskich inwestorów moglibyśmy przewidywać wzrosty na ostatniej w tym tygodniu sesji. W nocy w Azji inwestorzy pozbywali się akcji po obniżce prognoz przez Toyotę i Olympusa oraz kolejnych rekordach bitych przez kontrakty terminowe na ropę i to najprawdopodobniej będzie mieć większe znaczenie dla naszej części globu. Wcześniej w tym tygodniu oczekiwaliśmy nieudanej próby testowania przez WIG20 poziomu 3 tys. pkt i chociaż byliśmy już 50 pkt powyżej tego poziomu, całokształt nastrojów na rynkach finansowych nie jest na tyle optymistyczny by tę prognozę odwoływać. Jeżeli kurs akcji KGHM zareaguje na dzisiejszą publikację wyników tak, jak wczoraj banki, na co szansa jest spora, bo wcześniej zachowywał się podobnie, piątkowe notowania możemy zakończyć spadkową sesją, lecz w odniesieniu do tygodniowego WIG20 jest obecnie na sporym plusie (+2,8 proc.) i nie wydaje się by w ciągu jednych notowań wrócił poniżej 2940 pkt.
WALUTY
Po odbiciu dolara z początku tygodnia nie widać już śladu na parze USD/JPY - amerykańska waluta traciła w nocy na azjatyckim rynku wobec jena blisko 1 proc. i kosztowała ok. 103,4 JPY. Przed piątkowymi wynikami finansowymi Citibanku możemy spodziewać się nerwowych ruchów, nieoficjanle źródła donoszą, że prognoza zysku zostanie kolejny raz obniżona, a aktywa banku przeznaczone do sprzedaży wzrosną nawet do 400 mld, dlatego kolejne uderzenie fali wyprzedaży dolara nie powinno dziwić. Czwartkowy komunikat J.C. Trichet'a na temat dalszej walki ECB z inflacją umocnił euro, a w piątek rano kurs eurodolara kontynuował zwyżkę i znalazł się w okolicach 1,544. Złoty w dalszym ciągu zyskiwał wobec euro, które kosztowało 3,407. Za dolara płaciliśmy rano 2,213 PLN, tj. o 0,3 proc. mniej niż dzień wcześniej, natomiast nieznacznie podrożał frank szwajcarski, który powrócił powyżej poziomu 2,10 PLN.
SUROWCE
Na rynku ropy nie widać chęci inwestorów do realizacji zysków z silnych wzrostów i jej cena utrzymuje się na rekordowych poziomach. To wynik zbliżającego się sezonu wakacyjnego, w którym Amerykanie podróżują najwięcej w całym roku, co przekłada się na wysoką konsumpcję benzyny. Ubiegły rok był pod tym względem rekordowy i nie zapowiada się, żeby w tym popyt na ropę miał być dużo niższy. Dlatego, cena londyńskiej baryłki brent pozostaje blisko rekordowych 122,90 PLN, a nowojorska crude w okolicach 123,70 USD.
Tak silnej presji na wzrost cen nie widać na rynku miedzi. Jej cena opuściła rekordowe poziomy na początku tygodnia i dalej porusza się na południe. Wczoraj, na londyńskim LME potaniała o 2 proc. do poziomu 8.320 USD za tonę. Zgoła odmienne nastroje są wynikiem obaw inwestorów, że wysoka cena miedzi zniechęci chińskich konsumentów do zakupów.
Przy niewielkich ruchach euro/dolara, cena złota zmienia się nieznacznie. Jego uncją handlowano dziś rano po 882 USD.
SYTUACJA NA GPW
Ostatnie dwie sesje w Warszawie przywróciły nieco normalności na nasz rynek i przynajmniej instytucjonalni inwestorzy zaczęli chętniej wymieniać się akcjami, a obroty znacznie przekroczyły 1 mld PLN. Jest to z jednej strony rezultat zmagań indeksów z ważnymi poziomami z punktu analizy technicznej, z drugiej natomiast sezon publikacji wyników kwartalnych to dobry pretekst do gruntownej przebudowy składu portfeli. Wczoraj raporty finansowe pokazały już banki i większości przypadków okazały się one lepsze od oczekiwań analityków. Mimo to, właśnie sektor finansowy ciągnął indeksy w dół, ponieważ akcje banków drożały na wczśniejszych sesjach. Wczoraj inwestorzy już tylko realizowali zyski. Zagranica nie była już naszym sprzymierzeńcem - podobnie jak na GPW na giełdach w Europie przez cały dzień utrzymywały się spadki.
GIEŁDY ZAGRANICZNE
Inwestorzy z Wall Street nie przestraszyli się rekordowych cen ropy i na wczorajszej sesji udało się odrobić część strat ze środy. Przy niskich obrotach, S&P i Dow Jones zyskały wczoraj 0,4 proc. Do zakupów akcji zachęciły pozytywne informacje ze spółek oraz niezłe dane makro. Wal-Mart pochwalił się wyższymi przychodami ze sprzedaży, podobnie jak koncern medialny News Corp., natomiast liczba nowych bezrobotnych była niższa od oczekiwań. Rosły również ceny akcji spółek surowcowych, które korzystają na wysokich cenach ropy i miedzi. Z technicznego punktu widzenia, taka spokojna sesja może być przystankiem przed kolejnymi spadkami.
Indeksy azjatyckie spadły najsilniej od trzech tygodni po obniżeniu prognoz przez koncerny Toyota Motor i Olympus. Nikkei tracił 2,1 proc.(na drożejącym jenie), Kospi 1,3 proc., a Hang Seng 1,6 proc.
OBSERWUJ AKCJE
Agora - na ostatnich sesjach kurs spółki bardzo nieśmiało próbował wybić się z trendu spadkowego i atakować opór na poziomie 41,60 PLN (wyznaczony przez styczniowe dołki). Ponieważ ten atak okazał się nieudany, po wczorajszych spadkach spółka znów jest najtańsza od ponad roku (w cenach zamknięcia). Oznacza to, że możemy powrócić do trendu spadkowego, a sygnałem sprzedaży będzie zejście poniżej minimum intra-day z 24 kwietnia, czyli poziomu 38,42 PLN. Utrzymujący się na DMI sygnał sprzedaży, potwierdza spadkową tendencję.
PKN Orlen - spółka od początku kwietnia pozostaje w trendzie bocznym w okolicach 42,00 PLN i należy się spodziewać, że prędzej czy później nastąpi wybicie z tej konsolidacji. Być może impulsem będzie publikacja raportu kwartalnego. Powstająca formacja klina z reguły sygnalizuje kontynuację trendu - w tym przypadku wzrostowego - jednak wskaźniki techniczne są neutralne i nie potwierdzają tego przypuszczenia. W tej sytuacji wyjście powyżej 45,00 PLN będzie sygnałem kupna, a spadek poniżej 40,00 PLN sygnałem sprzedaży.
POINFORMOWALI PRZED SESJĄ
Bank BPH - w pierwszym kwartale przychody banku z tytułu odsetek wyniosły 187 mln PLN, z tytułu prowizji 119 mln PLN, a zysk netto 67,8 mln PLN.
Grupa Noble Bank - po pierwszym kwartale skonsolidowany zysk netto wyniósł 37,1 mln PLN i był wyższy o 49 proc. w stosunku do pierwszego kwartału 2007.
ABS - przychody spółki (z grupy Asseco Polska) w pierwszym kwartale wyniosły 42 mln PLN (wzrost o 478 proc.), a zysk netto 8 mln PLN (wzrost o 841 proc.).
Bakalland - spółka zależna Polgrunt podpisała umowę współpracy na 2008 r. z siecią sklepów Aldi.
BRE Bank - osoba zobowiązana kupiła w ramach programu opcji menedżerskich 2.660 akcji po cenie 96,19 PLN.
Kolastyna - przychody grupy w pierwszym kwartale wyniosły 24,3 mln PLN (wzrost o 17 proc.), natomiast zysk netto 3 mln PLN (wzrost o 93 proc.).
TUP - osoba zarządzająca nabyła 1.364 akcji po średniej cenie 13,96 PLN.
Bankier.pl - prezes spółki zbył 1.380 akcji po średniej cenie 13,40 PLN.
Cashflow - przyjął od Przedsiębiorstwa Usługowo-Handlowego ORBI zlecenie na finansowanie niewymagalnej wierzytelności o wartości 200 tys. PLN.
PROGNOZA GIEŁDOWA
WIG20 przed piątkowym otwarciem notowań znajduje się tuż ponad psychologiczną barierą 3000 pkt i jeżeli bardzo sugerowalibyśmy się działaniami amerykańskich inwestorów moglibyśmy przewidywać wzrosty na ostatniej w tym tygodniu sesji. W nocy w Azji inwestorzy pozbywali się akcji po obniżce prognoz przez Toyotę i Olympusa oraz kolejnych rekordach bitych przez kontrakty terminowe na ropę i to najprawdopodobniej będzie mieć większe znaczenie dla naszej części globu. Wcześniej w tym tygodniu oczekiwaliśmy nieudanej próby testowania przez WIG20 poziomu 3 tys. pkt i chociaż byliśmy już 50 pkt powyżej tego poziomu, całokształt nastrojów na rynkach finansowych nie jest na tyle optymistyczny by tę prognozę odwoływać. Jeżeli kurs akcji KGHM zareaguje na dzisiejszą publikację wyników tak, jak wczoraj banki, na co szansa jest spora, bo wcześniej zachowywał się podobnie, piątkowe notowania możemy zakończyć spadkową sesją, lecz w odniesieniu do tygodniowego WIG20 jest obecnie na sporym plusie (+2,8 proc.) i nie wydaje się by w ciągu jednych notowań wrócił poniżej 2940 pkt.
WALUTY
Po odbiciu dolara z początku tygodnia nie widać już śladu na parze USD/JPY - amerykańska waluta traciła w nocy na azjatyckim rynku wobec jena blisko 1 proc. i kosztowała ok. 103,4 JPY. Przed piątkowymi wynikami finansowymi Citibanku możemy spodziewać się nerwowych ruchów, nieoficjanle źródła donoszą, że prognoza zysku zostanie kolejny raz obniżona, a aktywa banku przeznaczone do sprzedaży wzrosną nawet do 400 mld, dlatego kolejne uderzenie fali wyprzedaży dolara nie powinno dziwić. Czwartkowy komunikat J.C. Trichet'a na temat dalszej walki ECB z inflacją umocnił euro, a w piątek rano kurs eurodolara kontynuował zwyżkę i znalazł się w okolicach 1,544. Złoty w dalszym ciągu zyskiwał wobec euro, które kosztowało 3,407. Za dolara płaciliśmy rano 2,213 PLN, tj. o 0,3 proc. mniej niż dzień wcześniej, natomiast nieznacznie podrożał frank szwajcarski, który powrócił powyżej poziomu 2,10 PLN.
SUROWCE
Na rynku ropy nie widać chęci inwestorów do realizacji zysków z silnych wzrostów i jej cena utrzymuje się na rekordowych poziomach. To wynik zbliżającego się sezonu wakacyjnego, w którym Amerykanie podróżują najwięcej w całym roku, co przekłada się na wysoką konsumpcję benzyny. Ubiegły rok był pod tym względem rekordowy i nie zapowiada się, żeby w tym popyt na ropę miał być dużo niższy. Dlatego, cena londyńskiej baryłki brent pozostaje blisko rekordowych 122,90 PLN, a nowojorska crude w okolicach 123,70 USD.
Tak silnej presji na wzrost cen nie widać na rynku miedzi. Jej cena opuściła rekordowe poziomy na początku tygodnia i dalej porusza się na południe. Wczoraj, na londyńskim LME potaniała o 2 proc. do poziomu 8.320 USD za tonę. Zgoła odmienne nastroje są wynikiem obaw inwestorów, że wysoka cena miedzi zniechęci chińskich konsumentów do zakupów.
Przy niewielkich ruchach euro/dolara, cena złota zmienia się nieznacznie. Jego uncją handlowano dziś rano po 882 USD.
Źródło: Łukasz Mickiewicz, Łukasz Wróbel, Emil Szweda - Open Finance
Komentarz dostarczyła firma:
Open Finance
Open Finance
Publikuj:
Rynek kapitałowy - Najnowsze wiadomości i komentarze
Krótka sprzedaż na GPW: jak działa, kto z niej korzysta i dlaczego wciąż budzi tyle emocji?
2025-11-24 Felieton MyBank.plKrótka sprzedaż na GPW to wciąż jedna z najbardziej emocjonujących i niezrozumianych strategii inwestycyjnych wśród inwestorów indywidualnych. Temat regularnie wraca na nagłówki, gdy tylko na którejś z dużych spółek pojawia się fala „shortów”, albo gdy kursy dynamicznie spadają. Dane z końca października 2025 roku pokazują, że w Rejestrze Krótkiej Sprzedaży prowadzonym przez KNF widnieje 26 pozycji na 14 spółkach, w tym m.in. Allegro, Dino, CD Projekt, CCC, LPP, Pepco, Kruk, XTB i Żabka, przy czym największa koncentracja zakładów na spadek dotyczy dziś CCC.
Małe firmy pod lupą fiskusa – jak przygotować się na kontrole w 2025 roku
2025-11-17 Poradnik przedsiębiorcyCyfrowy fiskus nie śpi — widzi więcej, szybciej i dokładniej niż kiedykolwiek wcześniej. W 2025 roku to nie kontroler zapuka pierwszy, lecz algorytm, który automatycznie wychwyci każdą rozbieżność w fakturach, deklaracjach czy przepływach bankowych. Małe firmy, które dotąd działały „na intuicję”, stają dziś przed nową rzeczywistością: precyzja i porządek w dokumentach stają się tarczą ochronną przed błędami i karami. Kto przygotuje się wcześniej, ten kontrolę potraktuje jak formalność — nie zagrożenie.
Wiek ma znaczenie: dlaczego każdy rok opóźnienia w założeniu IKE/IKZE to strata tysięcy złotych?
2025-11-12 Poradnik konsumentaZłota zasada inwestycyjna mówi, że im dłużej oszczędzasz, tym większy kapitał zgromadzisz. Nie inaczej wygląda to w przypadku indywidualnych kont emerytalnych – IKE i IKZE. Odkładając decyzję o ich założeniu, nie wykorzystujesz ulg podatkowych oraz możliwości zarobku dzięki inwestycjom.
Co to jest Biała Lista podatników VAT i jak program do faktur może automatycznie weryfikować kontrahentów?
2025-11-10 Poradnik przedsiębiorcyJedna błędna płatność może kosztować firmę więcej, niż się wydaje. Wystarczy przelać środki na niezgłoszony rachunek kontrahenta, by narazić się na utratę prawa do kosztów lub odpowiedzialność solidarną z nieuczciwym partnerem. Właśnie dlatego biała lista podatników VAT staje się dziś nie tyle opcją, co koniecznością. Jak jednak sprawnie z niej korzystać i nie tracić czasu na ręczne weryfikacje? Z pomocą przychodzi program do faktur, który zautomatyzuje cały proces i pomoże zachować należytą staranność bez zbędnych formalności.
Czy polski rynek kapitałowy jest gotowy na inwestorów instytucjonalnych z zagranicy?
2025-10-08 Analizy MyBank.plPolski rynek kapitałowy w 2025 roku znajduje się w kluczowym punkcie swojego rozwoju, stając przed istotnym pytaniem o gotowość na napływ zagranicznego kapitału instytucjonalnego. Od czasu akcesji do Unii Europejskiej polska giełda zyskała rangę najważniejszego rynku finansowego regionu Europy Środkowo-Wschodniej, a jej rola wzrosła jeszcze mocniej w warunkach geopolitycznych napięć ostatnich lat.
Odzyskiwanie długów w Małopolsce – kiedy warto skorzystać z pomocy kancelarii?
2025-09-16 Poradnik przedsiębiorcyOdzyskiwanie należności w Małopolsce to temat, który w ostatnich latach zyskał na znaczeniu zarówno wśród przedsiębiorców z Krakowa, Tarnowa czy Nowego Sącza, jak i wśród osób fizycznych udzielających pożyczek lub sprzedających towary z odroczonym terminem płatności. Powody są różne: wahania koniunktury, opóźnienia w łańcuchach dostaw, ostrożniejsza polityka banków oraz zwyczajna niewypłacalność dłużników.
Podatki prościej niż myślisz – jak Podatnik.info oswaja rozliczenia PIT
2025-09-08 Materiał zewnętrznyPodatki to temat, którego nie da się ominąć. Nieważne, czy jesteś studentem, pracujesz na etacie, prowadzisz własną działalność czy jesteś na emeryturze – PIT i tak trzeba będzie rozliczyć. Dla wielu osób ten obowiązek oznacza stres, godziny spędzone nad formularzami, niepewność i obawy przed popełnieniem błędów. Tu właśnie wchodzi <b>Podatnik.info</b> – bezpłatny portal podatkowy, który łączy rzetelną wiedzę, praktyczne narzędzia i intuicyjny program do rozliczeń. Nie musisz znać przepisów, nie potrzebujesz księgowego. Wystarczy kilka minut i możesz mieć PIT z głowy – bez kosztów, bez nerwów, bez wychodzenia z domu.
Trump–Putin zakończone bez umowy. Giełdy i waluty czekają na poniedziałek
2025-08-17 Puls rynku MyBank.plSpotkanie Donalda Trumpa i Władimira Putina w Anchorage, w bazie Joint Base Elmendorf–Richardson, zakończyło się po niespełna trzech godzinach bez ogłoszenia formalnego porozumienia. Prezydent USA określił je jako „bardzo produktywne”, rosyjski przywódca mówił o „wspólnym zrozumieniu”, ale dla rynków i opinii publicznej liczą się nie deklaracje, lecz efekty. Nie padły ani słowa o rozejmie w Ukrainie, ani o przełomie w sprawie sankcji. Z geopolitycznego punktu widzenia był to ruch zatrzymany w pół kroku; z rynkowego — sygnał, że najważniejsze dopiero przed nami.
A3 e-tron – czy warto postawić na hybrydę plug-in od Audi?
2025-05-12 Materiał zewnętrznyA3 e-tron to odpowiedź marki Audi na rosnące zapotrzebowanie rynku na ekologiczne, a jednocześnie dynamiczne pojazdy. Hybryda plug-in łączy najlepsze cechy napędu spalinowego i elektrycznego, oferując kierowcom nowe możliwości zarówno w mieście, jak i poza nim. W tym artykule przyglądamy się, czym wyróżnia się A3 e-tron i czy warto rozważyć jego zakup.
Planowanie luksusowych podróży z partnerem w oparciu o trendy rynkowe
2025-05-05 Artykuł sponsorowanyW dobie globalizacji luksusowe podróże stają się coraz bardziej dostępne i pożądane. Kursy walut odgrywają kluczową rolę w planowaniu takich wyjazdów, wpływając na wybory destynacji i budżety. Świadomość trendów rynkowych może znacząco zwiększyć jakość podróży i umocnić relacje partnerskie. Luksusowe podróże stanowią istotny element nowoczesnych relacji, umożliwiając parom odkrywanie nowych miejsc w komfortowych warunkach.